安裝指南及產品說明書

窗戶感應器

適用於兼容外開窗、內開窗、內倒側開窗及上懸窗的免電池無線開關偵測。

免電池 433 MHz 表面安裝 室內標示距離 25 m
產品代碼AG-OWN-100
SKUAG-OWN-100-WH
文件編號AG-OWN-100-MAN-ZH-HK-R01
硬件版本V.1
Apeiron Guard窗戶感應器垂直安裝在一個白色大小寫窗戶框的下角
圖示標準安裝 垂直安裝於把手側下方的固定窗框,三角形觸發器朝下,以降低雨水滲入風險。

產品概覽

處理窗框前,先了解指定的安裝位置及觸發方式。

窗戶感應器的功能

窗戶感應器毋須更換電池,並可監察兼容窗戶的開關狀態。當受保護窗戶由關閉轉為打開,三角形觸發器的狀態會改變,而開窗動作產生的電脈衝會把 433 MHz 訊號傳送至兼容的 Apeiron Guard 警報主機。

警報主機可繼而發出本地警報,並把開窗事件傳送至 Apeiron Guard App。

本指南涵蓋的安裝方式

本指南涵蓋核准的固定窗框安裝:感應器垂直安裝於把手側下角,三角形觸發器朝下,以降低外開窗打開時雨水滲入的風險。

只要符合核准的安裝及觸發要求,窗戶感應器可用於外開窗、內開窗、內倒側開窗及上懸窗。如趟窗的安裝位置不符合窗戶感應器所需結構,可改用 Apeiron Guard 門感應器。

技術要求建議由保安系統安裝人員施工
安裝時間視乎現場情況
安裝方式薄身 L 形背膠底座
系統要求迷你警報主機或無線 I/O 模組

包裝內容及工具

確認包裝內容,並準備所需安裝物料。

包裝內容

  • 1 × Apeiron Guard 窗戶感應器,連 L 形底座及預貼背膠
  • 包裝印刷 QR 碼,連結至本安裝說明書

需要但不包括在包裝內

  • 兼容的 Apeiron Guard 警報主機
  • Apeiron Guard App 及已完成設定的系統
  • 不掉毛抹布
  • 適用於窗框表面的清潔劑
  • 低黏度定位膠紙或可擦除鉛筆標記
  • 可選用製造商核准的黏合密封膠,以加強固定

安全及安裝適用性

本感應器是保安系統的一部分,不能取代實體門鎖或生命安全裝置。

應做

  • 永久固定前,先在擬定位置測試無線訊號。
  • 使用清潔、平坦、乾燥及結構穩固的窗框表面。
  • 保持三角形觸發器暢通,並與接觸面正確對齊。
  • 交收系統前,確認開窗及關窗均運作正常。
  • 遵從窗戶製造商的清潔及表面保養指引。

切勿

  • 切勿把感應器直接安裝於玻璃、鬆脫飾面、柔性密封條或濕潤/受污染表面。
  • 切勿阻塞排水槽、防風雨密封條、鉸鏈、窗鎖或正常開關活動。
  • 切勿鑽穿、拆開、上漆或改裝感應器外殼。
  • 切勿使用額外磁性接觸塊;本窗戶感應器採用單一觸發器。
  • 未完成現場訊號測試前,切勿依賴標示的最大傳輸距離。

產品結構

所提供的維度圖是產品幾何和尺度的精確視覺來源。

Apeiron Guard 窗戶感應器核准技術尺寸圖,顯示觸發按鈕及 110 × 53 × 18 mm 整體安裝尺寸
產品結構已核准的 2000 × 1125 幾何參考圖
A
85 mm 感應器主體纖薄啞白色 PC 外殼,內置免電池自供電無線感應機構。
B
觸發按鈕面向接觸面,並隨窗戶開關而改變狀態。
C
薄身 L 形安裝底座沿固定窗框直邊及相鄰下緣貼合,形成核准的 110 × 53 mm 安裝範圍。
D
背膠安裝面黏合範圍沿薄身 L 形底座的兩條窄邊延伸;切勿改用螺絲或大型支架。
E
參考尺寸長 110 mm、寬 53 mm、整體厚 18 mm。

安裝步驟

標準固定窗框安裝的核准六步程序。

1

選擇正確位置

把窗戶感應器垂直置於把手側下方的固定窗框。三角形觸發器必須朝下,面向底框/接觸面,以降低窗戶打開時雨水滲入的風險。

  • 感應器主體必須完全安裝於窗框,切勿直接安裝於玻璃。
  • 確認窗扇可正常打開及關閉而不會碰撞。
  • 確認安裝位置不會干擾密封條、排水位置或窗鎖。
將窗戶感應器垂直放在固定窗框下方的預定安裝位置
2

黏合前測試位置

暫時扶穩感應器,關閉窗戶並確認底部接觸面把三角形觸發器完全向內壓下;再打開窗戶,確認觸發器可順暢釋放。

  • 關閉:觸發器完全向內壓下。
  • 打開:觸發器已釋放並明顯伸出。
  • 使用警報主機進行初步訊號及距離測試。
黏合前以窗戶關閉及打開狀態檢查窗戶感應器的位置
3

清潔、抹乾並準備窗框

以不掉毛抹布及適用於窗框飾面的清潔劑清潔安裝表面。清除塵埃、油脂及水分,然後讓表面完全乾燥。

  • 切勿使用可能損壞窗框的強力溶劑。
  • 切勿在鬆脫油漆、矽膠、塵埃或冷凝水上黏貼。
  • 撕下背膠底紙前,輕輕標示核准位置。
用布清潔窗框上的窗戶感應器安裝表面
4

對齊並黏合 L 形底座

撕下核准背膠的保護底紙,切勿觸摸黏貼面。把薄身 L 形底座對準標示位置,保持感應器垂直,三角形觸發器朝下。

  • 一次完成黏貼,避免反覆重新定位。
  • 確保底座與兩個指定接觸面緊貼。
  • 只使用指定背膠或核准替換背膠。
撕下黏貼底紙並將窗戶感應器對準已標記的安裝位置
5

牢固按壓並確認觸發

在安裝底座及感應器主體上均勻牢固按壓,切勿從側面推壓三角形觸發器。關閉窗戶,確認接觸面把觸發器完全向內壓下。

  • 牢固按壓 30 秒。
  • 最後功能測試前等待 1 分鐘,讓背膠完全固化。
  • 如需加強固定,可在初步定位後於背面四周加上製造商核准的黏合密封膠。
將窗戶感應器牢固按壓至貼合位置,插圖顯示不可安裝在有空隙的位置
6

完成開啟及關閉功能測試

完全關閉窗戶,把系統設為布防或核准測試模式,再打開窗戶,確認開窗訊號已傳送至警報主機及 App。

  • 測試期間至少重複三次。
  • 確認顯示正確的區域/裝置名稱。
  • 在交收文件記錄最終位置及測試結果。
完成窗戶開啟測試,窗戶感應器向警報主機及手機應用程式發出無線提示

配對及測試

按照所選接收器的指南完成配對,再驗證整條警報路徑。

與所選接收器配對

按照接收器專用指南完成加入裝置、區域命名、成功提示及移除程序。

  • 迷你警報主機及 App 設定指南
  • 無線 I/O 模組:按照模組隨附的項目專用接線及測試文件。
  • 每次只配對並命名一個感應器。
  • 客戶交收前完成所有測試。

測試流程

01確認感應器已加入
02關閉窗戶並啟用測試模式
03打開窗戶以觸發訊號
04確認主機、App 及區域名稱

在最終安裝位置可可靠收到訊號前,切勿交收系統。

正常運作

使用以下狀態核對實體感應器及連接系統的回應。

狀態窗戶感應器預期系統行為
窗戶打開接觸面移開,三角形啟動部件釋放。開窗動作會產生並傳送 433 MHz RF 事件。
窗戶重新關閉三角形啟動部件再次向內按下。關窗動作會產生並傳送第二個 433 MHz RF 事件。
窗戶開啟時布防區域布防時,感應器仍處於開啟狀態。重新關窗會傳送事件,並觸發已布防區域的警報。
迷你警報主機及 App感應器無需本機操作。無論系統處於布防或撤防狀態,App 都會顯示窗戶的即時開關狀態。
無線 I/O 模組每次開窗或關窗動作都會傳送事件。模組會按已設定的整合及區域規則回應。

快速疑難排解

在更換產品之前先解決安裝和通信故障。

症狀可能原因處理方法
開窗時沒有訊號感應器尚未加入、主機未連線、觸發器受阻,或窗戶活動未能完全釋放觸發器。在主機附近測試,確認感應器已加入,檢查觸發器活動,必要時重新定位。
窗戶關閉時仍顯示打開三角形觸發器未完全向內壓下。重新檢查垂直對齊及接觸高度,並以核准替換背膠重新安裝。
警報時有時無最終位置無線訊號弱、受金屬遮蔽或距離過遠。在最終位置重複測試,並考慮調整主機位置或系統設計。
按鈕活動不順塵垢、背膠、油漆、窗框碰撞或安裝時受到側向壓力。移除障礙物。切勿加潤滑劑或拆開外殼;如有機械損壞,請更換產品。
背膠開始翹起表面受污染或不合適、按壓不足、過早受力或使用錯誤替換背膠。安全移除產品,清潔表面,再以核准黏合系統重新安裝。切勿重用已移除的背膠。
App 顯示錯誤裝置測試時區域/裝置名稱設定錯誤。修正裝置名稱,交收前重複完整開關測試。

技術規格

現行數值來自已核准的產品數據表及尺寸圖。

項目數值
產品代碼AG-OWN-100
電源免電池自供電
尺寸110 × 53 × 18 mm
感應器體長85 mm
重量49 g
物料PC 外殼
顏色白色
安裝方式表面安裝;薄身 L 形背膠底座
傳輸頻率433 MHz RF
室外標示距離空曠環境最遠 80 m
室內標示距離最遠 25 m
工作濕度≤99% RH
工作溫度-20°C 至 55°C
儲存溫度-20°C 至 55°C
耐用次數>100,000 次操作

維護、支援及棄置

免電池設計毋須定期更換電池,但仍須檢查安裝狀況及測試功能。

日常保養

  • 在定期保安系統檢查期間,以及窗戶維修或翻新後測試感應器。
  • 檢查安裝底座是否仍然貼合並牢固黏貼。
  • 保持三角形觸發器接觸範圍清潔及暢通無阻。
  • 只可使用柔軟乾布或微濕抹布清潔;切勿使用研磨性清潔劑。
  • 如產品損壞、破裂或機械活動不順,應予更換。

支援及產品壽命終結處理

  • 支援:[email protected]
  • 尋求協助時,請提供產品代碼、SKU、硬件版本及文件編號 AG-OWN-100-MAN-ZH-HK-R01。
  • 保養條款及不保事項:一年產品保養
  • 按照適用的當地要求處置電子產品。
  • QR 短網址必須一直連結至最新兼容指南。